Estados Unidos siempre ha sido visto como la tierra de las oportunidades, o mínimo la mayoría de las veces, y nos pintan al país como la tierra soñada y de las libertades. Sin embargo, no todo es tan bello como nos lo pintan. Así como aquel chico que tu madre se la pasa alabando y diciendo que es guapísimo, cuando en realidad es un horrible ser humano que de guapo sólo tiene las pestañas -si tienes suerte-, Estados Unidos también tiene sus "pequeños desperfectos"
Pero no me iré a hacer tanto rollo, no hoy.
Este año la "banned books week" fue/es del 24 de Septiembre al 1 de Octubre ¡Aún tienen tiempo! -aunque no se si les vaya a servir porque es más que nada en USA- Es en esta semana donde la gente simplemente se reunen a leer su "libro prohibido" favorito, incluso hay una forma de hacerlo virtualmente. Simplemente es cuestión de grabar un vídeo donde la persona este leyendo algún fragmento del libro. Las librerías y bibliotecas que apoyan esto ponen en sus escaparates un prono con alguna imagen de algún libro bandeado.
Las tres razones más comunes por las que se prohiben los libros son: contenido sexual explícito, lenguaje ofensivo y que no "es adecuado para el rango de edad". Otras razones por las que se prohiben son: que incluyan "temas ocultos", violencia, promoción de la homosexualidad, promoción de alguna religión, desnudos, racismo, presentación de educación sexual, y libros considerados "anti-familiares"
Para que se den una idea de la libertad de la que gozan los estadounidenses; libros como Harry Potter, Huckleberry Finn, los Juegos del Hambre e incluso Crepúsculo estuvieron prohibidos.
Eso es todo por hoy y para que ustedes se culturizen un poco más. Ha sido complicado encontrar una traducción mientras escribía y estuve tentada a escribirles en ingles, pero ya será en otra ocasión.
···*···
Información obtenida de:
http://www.asja.org/bannedbooks/
http://www.infoplease.com/spot/bannedbookslist.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario